-
1 пересиливать автопилот
Русско-английский технический словарь > пересиливать автопилот
-
2 пересиливать автопилот
1) Aviation: overpower the autopilot2) Engineering: override the autopilot (преодолевать усилия рулевых машинок)Универсальный русско-английский словарь > пересиливать автопилот
-
3 пересиливать автопилот
Русско-английский политехнический словарь > пересиливать автопилот
-
4 автопилот
автопилот сущ1. automatic pilot2. autopilot 3. autopilot navigator 4. autopilot system 5. gyropilot автомат стабилизации автопилота по числу Мautopilot Mach lockавтомат тяги в системе автопилотаautopilot auto throttleавтономный автопилотnonintegrated autopilotблок отключения автопилотаautopilot disengage unitблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerвключать автопилотengage the autopilotвыдерживание высоты полета автопилотомautopilot altitude holdвыключать автопилотdisengage the autopilotзаброс руля автопилотомautopilot runwayзапаздывание автопилотаautopilot lagкомплексный автопилотintegrated autopilotлампа подсвета пульта управления автопилотомautopilot controller lightлетать на автопилотеfly on the autopilotотключить автопилотautopilot outпереключатель выбора режима работы автопилотаautopilot mode selectorпересиливать автопилотoverpower the autopilotпереходить на управление с помощью автопилотаswitch to the autopilotпилотировать при помощи автопилотаfly under the autopilotполет на автопилотеautocontrolled flightпосадка при помощи автопилотаautopilot autolandпульт управления автопилотомautopilot controllerрежим работы автопилота по заданному курсуautopilot heading modeрулевая машинка автопилотаautopilot servo unitуправление с помощью автопилотаautopilot controlусилитель автопилотаautopilot amplifierцентрирование автопилотаautopilot centeringцентрировать автопилотcenter the autopilotчувствительность автопилотаautopilot response -
5 пересиливать
пересиливать автопилотoverpower the autopilotпересиливать вручнуюoverride -
6 автопилот
1) <aeron.> automatic pilot
2) autopilot
3) gyropilot
4) mechanical pilot
5) robot pilot
– автопилот гироскопический
– астатический автопилот
– включать автопилот
– выключать автопилот
– изодромный автопилот
– контролировать автопилот
– перейти на автопилот
– пересиливать автопилот
– статический автопилот -
7 автопилот
м. autopilot; gyropilot -
8 пересиливать
-
9 пересиливать
гл. overpower, overrideСинонимический ряд:преодолевать (глаг.) одолевать; осиливать; побеждать; преодолевать; справляться -
10 пересиливать
переси́ливать гл. (напр. автопилот, систему автоматического управления)
overpower, override -
11 автопилот
autopilot
система, автоматически управляющая летательным аппаратом по заданной программе по курсу, тангажу и крену. — a system that uses radio/radar beam, directional and vertical gyro, pitot/static and manually induced inputs to automatically control yaw, pitch and roll of the aircraft.
-, электрический — electrical autopilot
включение а. — autopilot engagement
отключение а. — autopilot disengagement
центрирование а. — autopilot centering
включать а. (в работу) — switch (turn) on the autopilot
включать а. (на рулевые агрегаты, машинки) — engage the autopilot
включать а. (в работу в совмещенном режиме) — override the autopilot
включать а. (на совместную работу с др. системами) — couple the autopilot (to other systems)
выключать а. — disengage the autopilot
пересиливать а. — overpower the autopilot
пилотировать самолет при помощи а. — fly the airplane under autopilot control
центрировать а. — center the autopilotРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > автопилот
-
12 пересиливать
override
принудительно корректировать работу автоматической системы управления или цепи. — то manually or otherwise deliberately overrule an automatic control system or circuit and thereby render it ineffective.
- автопилот (при работающих pm) — overpower autopilot
- пружинный упор — exceed a spring-loaded stopРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пересиливать
-
13 пересиливаемый
пересиливаемый упорoverrideable stop(автопилота) пересиливать автопилотoverpower the autopilotпересиливать вручнуюoverride
См. также в других словарях:
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия